Mundo hispano

Literatura

Música

Arte

 

 

 

 

Fundamentos de gramática básica del idioma español

15- El sustantivo - género II

Vuelve a Gramática

CASOS ESPECIALES DE FLEXIÓN DE GÉNERO

Nombres de árboles frutales

 

Masculino => profesión

Femenino => ciencia

el ÁRBOL la FRUTO   el PROFESIÓN la CIENCIA

almendro

almendra

 

aerostático

aerostática

avellano

avellana

 

astrofísico

astrofísica

banano

banana

 

dramático

dramática

castaño

castaña

 

físico

física

cerezo

cereza

 

gramático

gramática

ciruelo

ciruela

 

matemático

matemática

manzano

manzana

 

músico

música

naranjo

naranja

 

químico

química

pero

pera

 

retórico

retórica

 

Masculino => objeto determinado

Femenino => objeto similar, relacionado o diferente (semánticamente)

el

anillo

la

anilla

  el

cayado

la

cayada

  el

libro

la

libra

banco

banca

cesto

cesta

madero

madera

barco

barca

cuchillo

cuchilla

manto

manta

brazo

braza

fruto

fruta

punto

punta

barranco

barranca

gorro

gorra

puerto

puerta

bolso

bolsa

hoyo

hoya

ramo

rama

botijo

botija

huerto

huerta

río

ría

caldero

caldera

huevo

hueva

ruedo

rueda

canasto

canasta

jarro

jarra

saco

saca

 

Homónimos = forma única para femenino y masculino

                          significado diferente

el

armazón

la

armazón

  el

cometa

la

cometa

  el

margen

la

margen

arte

arte

corte

corte

orden

orden

atalaya

atalaya

cura

cura

ordenanza

ordenanza

batería

batería

editorial

editorial

parte

parte

canal

canal

espada

espada

pendiente

pendiente

capital

capital

frente

frente

pez

pez

clave

clave

guía

guía

radio

radio

cólera

cólera

guardia

guardia

tema

tema

coma

coma

mañana

mañana

trompeta

trompeta

 

Heterogenéricos = géneros diferentes español-portugués

español

portugués

  español portugués   español portugués
el

análisis

a

análise

el

follaje

a

folhagem

la

alarma

o

alarme

aprendizaje

aprendizagem

homenaje

homenagem

baraja

baralho

árbol

árvore

fraude

fraude

cárcel

cárcere

color

cor

insomnio

insonia

costumbre

costume

coraje

coragem

lenguaje

linguagem

cumbre

cume

cuchillo

faca

maratón

maratona

labor

labor

cutis

cútis

mensaje

mensajem

leche

leite

desorden

desordem

origen

origem

legumbre

legume

dolor

dor

paisaje

paisajem

miel

mel

énfasis

ênfase

pétalo

pétala

nariz

nariz

engranaje

engrenagem

puente

ponte

neurona

neurônio

equipo

equipe

vals

valsa

pesadilla

pesadelo

espionaje

espionagem

vértigo

vertigem

risa

riso

estante

estante

viaje

viagem

sal

sal

estreno

estréia

 bagaje  bagagem

sangre

sangue

       

sonrisa

sorriso

 

CONSIDERACIONES:

a) Los días de la semana son masculinos: el lunes, el martes, el miércoles, el jueves, el viernes,

     el sábado, el domingo.

b) Las letras son femeninas: la a, la b, la c, la d....la x, la y, la z.

c) Los nombres propios de persona no pueden ser precedidos por artículo: el Pedro, la María.

d) Los nombres propios de países pueden o no llevar artículo: el Brasil, la Argentina, el Chile, la Bolivia.

e) Sustantivos femeninos singulares que empiezan por a o ha tónicas, exigen artícuo masculino: el/un.

    el agua, el arma, el alma, el arte, el águila, el hacha, el hada, etc.

d) Son masculinos los sustantivos terminados en  aje.

e) Son femeninos los sustantivos terminados en umbre (con pocas excepciones).

Diccionarios en la red

Dic WordRef

Real Academia

el conjugador

Definiciones