ESPAÑOL TOTAL

inicio

miscelánea

literatura

música

gramática

traducciones

noticias

el idioma

correo

mercosur

 

EL IDIOMA ESPAÑOL O CASTELLANO

 

EL ESPAÑOL EN EL MUNDO

Aproximadamente unos 450 millones de personas hablan español en tres continentes.

El idioma español o castellano está regido gramaticalmente por la Real Academia Española con sede en Madrid-España.

Las formas habladas son diferentes y responden a los acentos de las diversas regiones.

Sin embargo, el idioma en uso, tanto en España como en Panamá, por ejemplo, es exactamente el mismo.

En Brasil, en los últimos años, la enseñanza de este idioma se ha desarrollado considerablemente.

 

Curiosidades idiomáticas

Ônibus (en portugués) puede tener diversas traducciones en relación al lugar donde se habla español, por ejemplo:

- Guagua (México, Islas Canarias)

- Camión (México)

- Colectivo (Argentina, Islas Canarias)

- Ómnibus (Uruguay-América del Sur)

- Autobús (España)

Es entonces que, mientras el español coge el autobús, el argentino toma o agarra  el colectivo.

 

Desarrollo de la Lengua Castellana

Las primeras palabras castellanas provienen de las palabras latinas con leves modificaciones. El castellano se extendió al tiempo que Castilla ensanchó sus dominios.

Antes del siglo XII el castellano fue principalmente oral; a partir de ahí se empleó en libros y traducciones como lenguaje literario, naciendo así la primera prosa española.

Durante los siguientes doscientos años siguió evolucionando y perfeccionándose. Un avance importante consistió en que la fonética empezó a sujetarse a reglas uniformes.

Durante el siglo XV, con el surgimiento del culto a la Antigüedad, en especial Roma, el castellano sufrió el influjo del latín que se manifestó sobre todo en el léxico y en la sintaxis. Paralelamente se denota interés por el lenguaje popular.

En 1492, Antonio de Nebrija publica la primera gramática española, dándole estructura por primera vez a una lengua romance, también denominada de latín vulgar.

En 1495, el mismo filólogo e gramático publica el primer diccionario de la lengua castellana.

En el siglo XVI la lengua castellana alcanzó el ápice de desarrollo y belleza, es el Siglo de Oro español. En el siguiente siglo, adquirió plena madurez. En este período la producción literaria de España abarca todos los campos de la literatura y pensamiento. Se cultiva especialmente el teatro, la novela y la poesía.

En 1713 se fundó la Real Academia Española.

En la primera mitad del siglo XIX, con el Romanticismo, los escritores se entregaron de lleno a la imaginación, al sentimiento, hasta el grado de la exasperación. Poco a poco fue transformándose en un movimiento literario más objetivo, realista y naturalista.

La enorme cantidad de literatura escrita en castellano se ha mantenido gracias a las facilidades que ahora se tiene para editar libros. La lengua castellana adquiere nuevos aspectos con la aportación vigorosa, fresca y multiforme de los autores hispanoamericanos actuales.

Diccionarios en la red

Dic WordRef

Real Academia

el conjugador

Definiciones