ESPAÑOL TOTAL

inicio

miscelánea

literatura

música

gramática

traducciones

el idioma

correo

mercosur

Mundo hispano

 

Literatura

Música

Arte

 

 

www.espanholtotal.com , es un sitio para brasileños que quieran familiarizarse con el mundo hispánico.

Lengua y cultura son los objetivos básicos de este trabajo.

CURSO DE IDIOMA ESPAÑOL

YA ESTÁ DISPONIBLE EL CURSO INTERACTIVO PRÁCTICO: ENTRE EN LA PÁGINA DE GRAMÁTICA

  • Cursos, becas, informaciones sobre el idioma español: FUNDACIÓN CAROLINA

  • Examen promovido por el INSTITUTO CERVANTES: DELE

Gabriela Mistral (1889-1957), poetisa chilena, fue Premio Nobel de literatura en 1945.

Clique en la foto para leer  Miedo , poema del libro Desolación.

Vea literatura chilena.

Pablo Neruda (1904-1973), poeta chileno, Premio Nobel de literatura en 1971.

Clique en la foto para leer  Poema nº 20 del libro  Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924, Editorial Nascimento, Chile).

El proceso de integración latinoamericana cobró nueva fuerza a partir de la formación del Mercosur.

Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay integran el Mercosur, la foto adjunta muestra la bandera uruguaya, enarbolada y flameando contra el fondo azul del cielo. Se hace necesario, ahora más que nunca, conocer nuestras peculiaridades, características, costumbres.

Por ejemplo, para saber más sobre Punta del Este (Uruguay) puede clicar en la foto.

 

 

Usted sabía que:

 

 

Cuando Cebolinha, de la barra de Mónica, dice: "Volto daqui a pouco"

Susanita, amiga de Mafalda repite:  "Vuelvo de aquí a un rato"

 

Otra:  "ratón" (en español) es "rato" y también "mouse" (en portugués).

 

En España, cuando le inviten a tomar tapas, acepte. Le va a gustar mucho.

Y también en España: la "torcida" es la mecha (pavio en portugués) de la vela.

 

Por último, en Argentina: "torcida" es "hinchada" y "torcedor" es "hincha".

¡HASTA LUEGO!

Diccionarios en la red

Dic WordRef

Real Academia

el conjugador

Definiciones

 

¡BIENVENIDOS!

Éste es el sitio del idioma español

TRADUCCIONES

DELE

Preparación para el examen de lengua española otorgado por el

Instituto Cervantes y homologado por el

MEC - ESPAÑA

  • CLASES PARTICULARES

  • ENTRENAMIENTO EMPRESARIAL

  • CLASES EN GRUPOS

  • PREPARACIÓN PARA VIAJES

Use nuestro e-mail: espanhol@espanholtotal.com